• Anasayfa
  • Hakkımızda
  • Künye
  • İletişim
T̳u̳t̳k̳u̳h̳a̳b̳e̳R̳
CANLI TV
  • Anasayfa
  • Gündem
  • Ekonomi
    • Canlı Borsa
  • Yaşam
  • Sağlık
  • Kadın
  • Siyaset
  • Magazin
  • Spor
  • Hertelden
    • Hava Durumu
    • Namaz Vakitleri
    • Canlı Sonuçlar
No Result
View All Result
T̳u̳t̳k̳u̳h̳a̳b̳e̳R̳
  • Anasayfa
  • Gündem
  • Ekonomi
    • Canlı Borsa
  • Yaşam
  • Sağlık
  • Kadın
  • Siyaset
  • Magazin
  • Spor
  • Hertelden
    • Hava Durumu
    • Namaz Vakitleri
    • Canlı Sonuçlar
No Result
View All Result
T̳u̳t̳k̳u̳h̳a̳b̳e̳R̳
No Result
View All Result
Home Magazin

Şiir: Gitmek Gitmek

Şiir: Gitmek Gitmek

You might also like

Ziynet Sali: O kıyafetleri Gülşen’e yakıştırıyoru

Seray Sever, ikiz bebeklerini paylaştı

Ebru Şancı: Kocam para karşılığında bayanlarla buluşabilir

Bu şiirin tercümesi, kederinde gerçeküstüdür. Şairin görüntüsü için ölüm ve keder için bir figürün görünümü var. Don Mee Choi’nin şiir çevirisi, kederin sonsuz boşluğunu yakalar. Tekrar, kederde ısrarını örnek alır: Birinci ve sınırlılarda “Kuş beni keser” yoluyla “Çıkarım” ve doğru için doğru iki kez tekrarlanan “Var olmadığım yere doğru bir adım atarım”. Şiirin niteliğinde, kederin içinde nasıl bir durum gösterir. İkinci ve kıtalar okurlanır, ancak sondaki aramayı ve kötü beni alana kadar sapar değil. Oğul dize, “Duvarın arkasında bitecek kadar zamandeyim”, lirik bir şiirin enerjisini, bir yerde koşmasını kanalize. Victoria Chang

tarafından seçildi… Ro Blechman

Gidiyor

Kim Hyesoon tarafından, Don Mee Choi tarafından Korece’den çevrilmiş

Kuş beni kes
güneş ışığının gölgeleri kesmesi gibi

Delik
bağlantısından
kesilen yer
çıkıyorum

Kuş beni kesiyor
zamanın kestiği gibi

açık olan
boşluğa

I açıktan ağızdan
sonra bir çocuk çocuk olarak geri dönerim

Tekrar çıkarım

Var olmayan yere doğru bir adım atarım

Alırımsız yere doğru bir adım

Bir d beni kesmiyor
Duvarın bitmesi kadar beklemedeyim


Victoria Chang , son olarak New York Times’ın Önemli Kitabı ve Okunması Gereken Bir Zaman olarak görülen “Obit” (Copper Canyon Press, 2020) olmak üzere beş şiir kitabı yazdı. Kurgusal olmayan kitabı “Sevgili Hafıza: Yazma, Sessizlik ve Keder Üzerine Mektuplar”, Milkweed Editions tarafından 2021’de yayınlandı. Los Angeles’ta yaşıyor ve Antakya Üniversitesi’nin MFA dersleri veriyor. Kim Hyoon , Kim Su-Yong ödüllerini ve Güney Koreli bir cesaretdir. Koleksiyonları arasında “Ölümün Otobiyografisi” (New Directions, 2018) ve bu yazının alındığı “Phantom Pain Wings” (2023) yer alıyor. Don Mee Choi , eseri “DMZ Kolonisi” (Dalga Kitapları, 2020) içeren bir büyütme ve döndürmendir.

Tags: DönKuş
admin

admin

Recommended For You

Ziynet Sali: O kıyafetleri Gülşen’e yakıştırıyoru

Ziynet Sali: O kıyafetleri Gülşen’e yakıştırıyoru

Pop müziğin başarılı ismi Ziynet Sali, Armağan Çağlayan'ın YouTube'da yayınlanan programına konuk oldu. "Sanat için soyunmak olağan midir ...

Read more

Seray Sever, ikiz bebeklerini paylaştı

Seray Sever, ikiz bebeklerini paylaştı

49 yaşındaki sunucu ve oyuncu Seray Sever, 2018 yılında Eray Sünbül ile hayatını birleştirmişti. Ünlü çift, iki ay evvel birinci kere anne ve ...

Read more

Ebru Şancı: Kocam para karşılığında bayanlarla buluşabilir

Ebru Şancı: Kocam para karşılığında bayanlarla buluşabilir

2015 yılında Galatsaraylı futbolcu Alpaslan Öztürk ile evlenen ve 3 çocuk sahibi olan eski model Ebru Şancı, bu sabah konuk olduğu programda ...

Read more

Emre Altuğ: Çağla ile arkadaş değiliz

Emre Altuğ: Çağla ile arkadaş değiliz

Şarkıcı Emre Altuğ, YouTube'da yayınlanan bir programa konuk oldu. 10 sene birlikte olduğu ve 7 yıl da evli kaldığı Çağla Şıkel ile boşandıktan ...

Read more

Sertab Erener’in son hali

Sertab Erener’in son hali

Sertab Erener, yeni müzikçinin tanıtım çekimleri için poz verdi. Erener'in sonr hali toplumsal medyada gündem oldu. Tanımadılar Takipçileri ...

Read more
Next Post
ABD’de Rutin Çocukluk Aşıları Pandemi Sırasında Kayboldu

ABD'de Rutin Çocukluk Aşıları Pandemi Sırasında Kayboldu

Son Eklenen

Pandeminin zorlayıcı psikolojik etkileri neler?

Pandeminin zorlayıcı psikolojik etkileri neler?

Kayserispor, Ramazan Civelek ile anlaştı

Kayserispor, Ramazan Civelek ile anlaştı

Transfer haberleri | Galatasaray’dan dünyaca ünlü yıldıza teklif!

Transfer haberleri | Galatasaray’dan dünyaca ünlü yıldıza teklif!

Kategoriler

  • Dünya
  • Ekonomi
  • Gündem
  • Kadın
  • Magazin
  • Sağlık
  • Siyaset
  • Spor
  • Yaşam

T̳u̳t̳k̳u̳h̳a̳b̳e̳R̳

Tutku haberi sayfasında en son yaşanan tutku gelişmeleri ile birlikte geçmişten bugüne eklenen tutku haber başlıkları yer almaktadır.

Kategoriler

  • Dünya
  • Ekonomi
  • Gündem
  • Kadın
  • Magazin
  • Sağlık
  • Siyaset
  • Spor
  • Yaşam

Etiket

Alan Aşı Bakan Baş Başkan Beşiktaş Ceza Chp Dünya Erdoğan Fenerbahçe Futbol Galatasaray Gol Gün Hasta Kadın Karar Kaza Lig Maç Olay Oyun Oyuncu Sezon Spor Süre Takım Tek Top Trabzonspor Transfer Tur Türk Türkiye Yangın Yaş Zaman Çalışma Çocuk Ülke İl İlk İstanbul İş

Tutku Haberler 7/24 Son Dakika Haber Sizlerle

No Result
View All Result
  • Anasayfa
  • Gündem
  • Ekonomi
    • Canlı Borsa
  • Yaşam
  • Sağlık
  • Kadın
  • Siyaset
  • Magazin
  • Spor
  • Hertelden
    • Hava Durumu
    • Namaz Vakitleri
    • Canlı Sonuçlar

Tutku Haberler 7/24 Son Dakika Haber Sizlerle

deneme bonusu veren siteler ankara escort escort ankara